| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | be (just) not on v. | hiç olmamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | hiç yakışmamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | hiç yakışık almamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | hiç uygun bir davranış olmamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | hiç doğru/adil olmamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | çok yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak |
| Colloquial | be (just) not on v. | hiç kabul edilebilir bir şey olmamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | hoş bir davranış olmamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | yakışmamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | yakışık almamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | uygun bir davranış olmamak |
| Colloquial | be (just) not on v. | kabul edilebilir bir davranış olmamak |
